Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „sopesar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

sopesar [sopeˈsar] VERB trans

1. sopesar (pesar):

sopesar

2. sopesar (problemas, dificultades, ventajas):

sopesar

Beispielsätze für sopesar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Uno va a comprar un melón, lo palpa, lo sopesa, lo escucha... y después de pensarlo lo compra.
segurdecalafell.blogspot.com
Mas bien con hechos que puedan sopesar en la balanza los bien intencionados.
elaguantepopulista.blogspot.com
Creo que cuesta entre 300 y 400 mensuales... - - dice el niño, quien ya parece haber sopesado el valor de su beca.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Y las vacaciones, ya lo dicen los expertos, son un buen momento para hacer balance, para sopesar pros y contras, y para entrar en crisis.
ejimenezgomez.wordpress.com
Aun el análisis de los costos presupone algún entendimiento del impacto que el programa ha tenido, sopesándolo contra los costos.
aceproject.org
Sopesan la parte personal y familiar, consiguiendo compaginar la en casi todos los casos.
emprendodenuevo.com
Sopesan si les vale la pena tener algo con unas y otras...
artedeseduccion.wordpress.com
Cada decisión, sea espontánea o estudiada, sopesa las diversas percepciones provistas por ciudadanos privados, funcionarios públicos, líderes partidarios.
congress.indiana.edu
Los sprites css se cuestionan, se sopesan y se evitan y hasta los pequeños iconos son sustituidos por tipografías.
ksesocss.blogspot.com
Obama y sus funcionarios están sopesando opciones sobre cómo responder al ataque con gas, incluido un posible avance con misiles.
www.elsoldeny.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina