Übersetzungen für „Soße“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Soße <-, -n> [ˈzo:sə] SUBST f

Soße

salsa f

Beispielsätze für Soße

mit Soße/Wein plempern

derramar salsa/vino

Quatsch mit Soße!

¡pamplinas!

die Soße ist höllisch scharf

la salsa es tremendamente picante

Klumpen aus der Soße aussieben

colar la salsa (para quitar los grumos)

sich Dat Soße auf die Jacke spritzen

salpicarse la chaqueta de salsa

etwas Rotwein würde die Soße geschmacklich abrunden

un poco de vino tinto le daría el toque final a la salsa

der Champagner/die Soße ist übergesprudelt

el champán/la salsa se ha rebosado

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

¿dejas la salsa al sol? ¿no le afecta el calor?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Gerichten gehören häufig Kartoffelbrei und braune Soße.

de.wikipedia.org

Er ist für die Herstellung von Vorspeisenteilchen, Fischmarinaden, kalten Soßen und Cocktails zuständig.

de.wikipedia.org

Heute werden unter der Marke auch Soßen und Fertiggerichte verkauft.

de.wikipedia.org

In Gourmet-Restaurants und Hotels finden sich Speisen, Gewürze und Soßen auf Speisekarten, die auf Traditionen der Aborigines zurückgehen.

de.wikipedia.org

Seine Zubereitung ist unterschiedlich: Er kann mit Lorbeer und Essig gekocht, aber auch mit einer Soße aus Sardellen, Peperoni, Gewürzen und Essig angerichtet werden.

de.wikipedia.org

Oftmals musste die Soße den Geschmack der Fischreste überdecken.

de.wikipedia.org

Dies wird mit ein Grund gewesen sein, warum eine einfache Soße zu einer gehaltvollen Suppe ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Er schmilzt gut und wird zudem gerne gerieben zum Überbacken, in Soßen und Suppen verwendet oder aufgrund seiner auffälligen Farbe für die Käseplatte genutzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend kräftig sind die Mahlzeiten unter Einsatz von viel Fleisch und gehaltvollen Soßen.

de.wikipedia.org

Es kommt in Süßwaren, Soßen, Suppen, Puddings und Speiseeis vielfach zum Einsatz.

de.wikipedia.org