Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „sperren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERB trans

2. sperren (verbieten):

sperren
sperren
jdm den Urlaub sperren

3. sperren:

sperren (Telefon, Strom)
sperren (Konto, Kredit)
sperren (Daten)
sperren (Daten)

4. sperren SPORT:

sperren

5. sperren TYPO:

sperren

6. sperren (einsperren):

jdn in etw sperren

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERB refl

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

3. Sperre SPORT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Park dient ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Schadstoffeintrags musste in den 1920er Jahren die Fischzucht aufgegeben und 1980 der Zufluss aus dem Lietzengraben gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Die Polizei sperrte kurzfristig den Zugang zum Gewerkschaftshaus.
de.wikipedia.org
Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße.
de.wikipedia.org
Bei deutschen und niederländischen Erholungsuchenden ist das Gebiet beliebt für Radtouren und kleinere Wanderungen, da der Kern für motorisierte Fahrzeuge gesperrt ist.
de.wikipedia.org
Wegen Verstoßes gegen die Anti-Doping-Bestimmungen wurde sie 2020 für 18 Monate gesperrt.
de.wikipedia.org
2013 wurden die Nord- und die Südtribüne für Zuschauer gesperrt und die Kapazität halbierte sich.
de.wikipedia.org
Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.
de.wikipedia.org
Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.
de.wikipedia.org
Anders als noch 1988 sperrten sich die Liberalen nicht mehr gegen den Freihandel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sperren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina