Übersetzungen für „süß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

süß [zy:s] ADJ

1. süß:

süß (Geschmack)

dulce

süß (gesüßt)

azucarado

süß (Duft)

fragante

süß schmecken

tener sabor dulce

2. süß (lieblich):

süß

suave, dulce

3. süß (niedlich):

süß

mono

süßen [ˈzy:sən] VERB trans

süßen

endulzar

süßen (mit Zucker)

azucarar

Beispielsätze für süß

träum süß!

¡dulces sueños!

süß schmecken

tener sabor dulce

süß wie Honig

dulce como la miel

Rache ist süß

dulce es la venganza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist der schützende Schmelzmantel abgetragen, werden Schmerzreize wie kalt, heiß und süß früher wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Reiskuchen können sowohl süß als auch herzhaft sein.

de.wikipedia.org

Der menschliche Geschmackssinn kann lediglich zwischen süß, sauer, salzig, bitter und umami unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Fische können sich in Süß- und Brackwasser vermehren.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org

In Heimat, süße Heimat war sie in einer Nebenrolle zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind giftige Beeren, die widerlich süß schmecken.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Traditionell wird dieser nicht umgerührt, so dass der Geschmack sich von bitter bis süß-sahnig ändert.

de.wikipedia.org

Süß abgeschmeckt werden auch sie mit gedünsteten Früchten aufgetragen.

de.wikipedia.org