Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tenso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tenso (-a) [ˈtenso, -a] ADJ

1. tenso:

tenso (-a) (cosa, situación)
tenso (-a) (cuerda, piel)

2. tenso:

tenso (-a) (músculos, nervios)
tenso (-a) (persona: nerviosa)
tenso (-a) (impaciente)

tensar [tenˈsar] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Por ejemplo: estas reuniones me ponen muy tenso o estoy fastidiado con estas discusiones que no conducen a nada.
blog.dpoconsulting.com
Las relaciones con los miembros de su propia familia eran distantes y tensas.
www.serviciosycomercios.com.ar
Hay algo por dentro que te empuja y te mantiene tenso.
www.buenasnuevas.com
Frente a nosotros, manos azules desanudando el hilo tenso de la carretera.
www.casadepoesiasilva.com
El hilo puede tener varios grados de torsión, desde suelto hasta muy tenso o torcido lo que produce el hilo crepé, en el cual el hilo torcido llega a enroscase.
www.tiwanakuarcheo.net
Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso.
micropsia.otroscines.com
Y existen muchas situaciones que pueden generar en él sobreexcitación, desde un ambiente familiar tenso o una vida desordenada y sin horarios.
www.pediatraldia.cl
Se trata de personas cautelosas, tensas, fácilmente fatigables, tímidas, aprensivas y pesimistas.
psicoletra.blogspot.com
Sin embargo, y a pesar de lo tenso que estaba el ambiente, sucedió algo gracioso en medio de aquellos minutos de camorra.
specimens-mag.com
Aunque siempre a favor del productor, la muchacha también tuvo su punto de vista al respecto de la tensa situación.
losdesafiantesdelespectaculo.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina