Spanisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: toque , porque , torqui , torre , parque , erque , urque und porqué

torqui [ˈtorki] SUBST mf sl

porque [ˈporke] KONJ

2. porque +Subj (final):

porque
damit
recemos porque llueva
lasst uns um Regen beten

toque [ˈtoke] SUBST m

1. toque (roce):

toque
Berührung f

4. toque (advertencia):

toque
Hinweis m
toque de atención
Warnsignal nt
darle un toque a alguien ugs
jd auf etw hinweisen [o. an etw erinnern]

7. toque (pincelada):

toque
leichter Pinselstrich m

9. toque (lo principal):

toque
Knackpunkt m ugs

10. toque (aplicación medicinal):

toque
Betupfen nt
dar unos toques de yodo a una herida
die Wunde mit Jod betupfen

porqué [porˈke] SUBST m

urque [ˈurke] SUBST m Chil

erque [ˈerke] SUBST m

1. erque Arg MUS:

erque
Saiteninstrument

2. erque Arg, Bol (quena):

erque
indianische Flöte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El dinamómetro en cada instante no hace dos mediciones, sino una sola: el torque.
www.urumotos.com.uy
Es un dispositivo mecánico hidráulico para medir los valores de potencia y torque de un motor de combustión interna.
www.somosbarrick.com
El torque se calcula simplemente multiplicando la fuerza por la distancia, lo cual también aplica para un automóvil, ya que el efecto es el mismo.
especiales.ve.autocosmos.com
Yo le hice ciertas mejoras: mufla, cdi, intake y carburador edelbrok y no es rápido pero si le mejoré mucho el torque.
cuadraciclonet.niceboard.com
Las dos primeras marchas son cortas y dan la impresión de un buen torque pero las otras dos son bastante largas y toca llevarlo arriba en el tacómetro.
automovilescolombia.com
El torque es el momento alrededor del centro de rotación debido a la fuerza impartida por el viento a los álabes del rotor.
www.cubasolar.cu
Así, el flujo resultante inicial estará desfasado en relación al eje de abscisas, y se produce un torque de giro.
www.sapiensman.com
El de 1900 kv, está claro que desarrolla menos velocidad rotacional, y a menos kv, mas torque...
www.twistedandes.com
En el caso del balancín se ha dibujado solamente el torque que aplica el niño más grande.
www.educarchile.cl
Dos turbocargadores secuenciales y un sistema de inyección de alta presión entregan el máximo torque máximo durante un amplio y relativamente bajo número de revoluciones por minuto.
www.transportelatino.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste