Übersetzungen für „tuberculizar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tuberculina [tuβerkuˈlina] SUBST f MED

tuberculina

Tuberkulin nt

tuberculosis <pl tuberculosis> [tuβerkuˈlosis] SUBST f MED

tuberculosis

Tuberkulose f

tuberculosis

Tbc f

tuberculosis

Schwindsucht f

I . tuberculoso (-a) [tuβerkuˈloso, -a] ADJ MED

tuberculoso (-a)

tuberkulös

tuberculoso (-a)

schwindsüchtig

II . tuberculoso (-a) [tuβerkuˈloso, -a] SUBST m (f) MED

tuberculoso (-a)

Tuberkulosekranke(r) f(m)

tuberculoso (-a)

Tbc-Kranke(r) f(m)

tuberculoso (-a)

Schwindsüchtige(r) f(m)

porculizar [porkuliˈθar] VERB trans

1. porculizar vulg (practicar sexo anal):

porculizar

Arschgaudi f o nt betreiben

2. porculizar sl (fastidiar, molestar):

porculizar a alguien

jdm auf den Sack gehen

liberalizar <z → c> [liβeraliˈθar] VERB trans

liberalizar

liberalisieren

liberalizar el precio de los carburantes

die Kraftstoffpreise liberalisieren

comercializar <z → c> [komerθjaliˈθar] VERB trans

comercializar

vermarkten

comercializar

kommerzialisieren

tubérculo [tuˈβerkulo] SUBST m

1. tubérculo BOT:

tubérculo (de raíz)

Knolle f

tubérculo (pequeño)

Knöllchen nt

2. tubérculo:

tubérculo (bulto)

Knoten m

tubérculo (bulto)

Verdickung f

tubérculo (protuberancia)

Höcker m

tubérculo (protuberancia)

Vorsprung m

tubérculo ANAT

Tuber nt

3. tubérculo MED (nódulo):

tubérculo

Tuberkel m

tubérculo

Knoten m

4. tubérculo MED (tuberculosis):

tubérculo

Tuberkel m

obstaculizar <z → c> [o(β)stakuliˈθar] VERB trans

obstaculizar

behindern

obstaculizar a alguien

jdn behindern

obstaculizar la circulación

den Verkehr behindern

obstaculizar la carretera

die Straße mit Hindernissen blockieren

obstaculizar el progreso

dem Fortschritt im Wege stehen

ridiculizar <z → c> [rriðikuliˈθar] VERB trans

ridiculizar

lächerlich machen

nebulizar <z → c> [neβuliˈθar] VERB trans

nebulizar

(ver)sprühen

ruralizar [rruraliˈθar] VERB trans

ruralizar

ländlich machen

ruralizar

ruralisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mis hombres se mueren de hambre, se tuberculizan.

chiltepe54.blogspot.com