Übersetzungen für „Uhrzeiger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Uhrzeiger <-s, -> SUBST m

Uhrzeiger

manecilla f de(l) reloj

Uhrzeiger

aguja f de(l) reloj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Uhrzeiger werden dabei von einem Uhrwerk bewegt, das seine Energie aus einer aufgezogenen Spiralfeder oder einer Batterie bezieht.

de.wikipedia.org

Quodlibet wird gegen den Uhrzeiger gespielt, es ist ein Stichspiel mit Farbzwang, es gibt jedoch keine Trumpffarbe.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden das Zifferblatt und die Uhrzeiger montiert und nach einer Reglage das Uhrwerk wieder in das Gehäuse eingebaut.

de.wikipedia.org

Durch ihre geringe Lichtleistung eignen sie sich nur als Orientierungshilfen bei Dunkelheit; so z. B. in Uhrzeigern oder Pistolenvisieren.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieses großen Uhrwerks befindet sich in der Uhrkammer eine kleine Räderuhr, die zur einfacheren Einstellung der Zeit für die äußeren Uhrzeiger dient.

de.wikipedia.org

Sehr selten ist die Beleuchtung der Uhrzeiger durch Leuchtstoffröhren.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Formen der Indices wurden mit Uhrzeiger in -Form angeboten, die letzten drei dagegen mit -Zeigern.

de.wikipedia.org

Auf drei Seiten des Turms befindet sich Uhrzeiger mit aufgemaltem Zifferblatt und römischen Ziffern auf beigem Grund.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel aus dieser Periode ist seine Tischuhr aus dem Jahre 1911, gefertigt aus Messing mit kupfernen Uhrzeigern.

de.wikipedia.org

In den ersten Quarzuhren befanden sich als Vorläufer des Schwingquarz winzige elektrisch angetriebene Stimmgabeln, die dann auf die Uhrzeiger übersetzt wurden.

de.wikipedia.org