Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unbeliebt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unbeliebt ADJ

unbeliebt bei
unbeliebt bei
sich unbeliebt machen
er ist bei allen unbeliebt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Unnachgiebigkeit gegenüber nationalsozialistischen Studenten machte ihn dort unbeliebt.
de.wikipedia.org
Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.
de.wikipedia.org
Sie sind gewissermaßen Laufburschen, die zuerst niedrigere und unbeliebtere Arbeiten übernehmen dürfen.
de.wikipedia.org
Wegen dabei hoher Temperaturen an den Zylinderköpfen war diese Einrichtung besonders bei den Werkstätten sehr unbeliebt.
de.wikipedia.org
Allgemein wird jede übertriebene Handlung als unbeliebt angesehen.
de.wikipedia.org
Offensichtlich wurden die Legionäre von ihm mehr und mehr zu zivilen Aufgaben herangezogen, die bei den Truppen jedoch sehr unbeliebt waren.
de.wikipedia.org
1703 wurde der bei Generalität und Armee unbeliebte Mansfeld dieses Postens wieder enthoben.
de.wikipedia.org
Die Art ist bei Sportfischern unbeliebt, da sie stark genug ist, die meisten Angelschnüre zu zerreißen.
de.wikipedia.org
Dies erwies sich bei den Besatzungen aber als äußerst unbeliebt und war eine ständige Quelle der Verwirrung in der Kommunikation.
de.wikipedia.org
Die unbeliebte Föderation aber war politisch am Ende.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unbeliebt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina