Übersetzungen für „untreu“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

untreu ADJ

untreu

infiel

jdm untreu werden

ser infiel a alguien

er ist seiner Frau untreu

le es infiel a su mujer

sich Dat selbst untreu werden

apartarse de sus principios

Beispielsätze für untreu

sich Dat selbst untreu werden

apartarse de sus principios

jdm untreu werden

ser infiel a alguien

er ist seiner Frau untreu

le es infiel a su mujer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wird sie nun doch ihrem angetrauten Gatten untreu.

de.wikipedia.org

Seid auch im Geringsten nicht im geringsten untreu.

de.wikipedia.org

Seine untreue Gattin findet hingegen den Tod durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Diese liebte einen Wikinger, wurde ihm jedoch während dessen Abwesenheit untreu.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Zerstreuungen halten ihn beide Frauen für untreu.

de.wikipedia.org

Insgeheim flüchtete er sich in Mordabsichten gegen die untreue Ehefrau und seinen Nebenbuhler, die jedoch bislang ohne Konsequenz blieben.

de.wikipedia.org

Der mehrfach vorbestrafte Henschel hatte seine Frau erschossen, weil sie ihm untreu war.

de.wikipedia.org

Von seiner Ehefrau trennte er sich, angeblich weil diese ihm untreu geworden war.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Zerrissenheit des Protagonisten, der am Leben hängt und seinen Idealen doch nicht untreu werden kann.

de.wikipedia.org

Der Veteran hatte seine untreue Frau und sich selbst in einem Erweiterten Suizid ermordet.

de.wikipedia.org