Übersetzungen für „verbesserungsbedürftig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verbesserungsbedürftig ADJ

verbesserungsbedürftig

que requiere mejoras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erzählungsaufbau, Plotstruktur und Figurendarstellung schienen zu diesem Zeitpunkt noch verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Es gibt noch verbesserungsbedürftige Teile des Kernreaktors.

de.wikipedia.org

Der Wein allerdings galt als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Sie galt wegen ihres niedrigen Ausbaustandards lange als verbesserungsbedürftig: Die Strecke verfügte überwiegend über einen straßenbündigen Bahnkörper.

de.wikipedia.org

Diese und die noch verbesserungsbedürftige Konstruktion der Periodenumformung bewirkten, dass beide Lokomotiven bis 1953 ausgemustert und verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Rechtswesen mit unzureichenden Untersuchungen und grausamen Strafen erkennt er als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

447 Artikel waren zum Startzeitpunkt als „verbesserungsbedürftig“ () gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Abfallwirtschaft verbesserungsbedürftig, auch unzulässig abgestellte Haus- und Industriemüll werden auf dem Gebiet der Gemeinde vermerkt.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert die Gynäkologie, wenn diese als Machtinstrument den weiblichen Körper normiert und als kontroll- und verbesserungsbedürftig definiert.

de.wikipedia.org

Auch die Preiswahrnehmung sei verbesserungsbedürftig gewesen; die Bahn sei als insgesamt teures Verkehrsmittel wahrgenommen worden.

de.wikipedia.org