Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vernachlässigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

vernachlässigen* [fɛɐˈna:xlɛsɪgən] VERB trans

Beispielsätze für vernachlässigen

etw sträflich vernachlässigen
diese Details können wir getrost vernachlässigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei ist ein spezifisches Dosis-Mischungsverhältnis zum schmerzstillenden Opioid nicht zu beachten, da die Aufnahme in die zentralen Strukturen (Gehirn bzw. Rückenmark) zu vernachlässigen ist.
de.wikipedia.org
Die keplersche Planetentheorie ist eine Idealisierung, die die Gravitation des kleineren auf den größeren Körper vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Nach 1890 stürzte die wieder vernachlässigte Warte ein, ihre hölzernen Reste wurden aus Mutwillen in Brand gesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Kernqualität sei immer vorhanden, sie könne weder an- noch abgeschaltet werden, allerdings könne sie verdrängt oder vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Beide belastet die Situation derart, dass sie ihre Arbeit vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Darüber vernachlässigte er seine Bäckerei in einem Maße, dass sie aufgegeben werden musste.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde dann aber vernachlässigt und 1790 war das oberste Stockwerk des Flügels eingestürzt.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Dies kann ebenso vernachlässigt werden wie andere von der Masse des schweren Quarks abhängige Terme.
de.wikipedia.org
Derweil war die gesamte Anlage stark vernachlässigt und heruntergekommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vernachlässigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina