Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verpassen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verpassen* VERB trans

1. verpassen:

verpassen (Zug)
verpassen (Person)

2. verpassen (Gelegenheit):

verpassen
verpassen (Gelegenheit) trans
perder trans
ich werde keine Folge mehr verpassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Somit wird es fast zur Pflicht, online auf Jagd zu gehen, da man sonst einen großen Teil des Spielinhalts verpassen würde.
de.wikipedia.org
In der Saison 2014 verpasst sie erstmals die Playoffs.
de.wikipedia.org
Damit verpasste er den Einzug in die Stichwahl deutlich.
de.wikipedia.org
Nachdem sie im vorherigen Jahr den Titel gewinnen konnten, erreichten sie das A-Finale und verpassten dort in einer Zeit von 7:34,140 Minuten die Titelverteidigung.
de.wikipedia.org
Im Einzelwettbewerb verpasste sie eine Medaille und wurde Vierte.
de.wikipedia.org
Nachdem die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2014 verpasst worden war, war er als Stammspieler und Kapitän einer der Garanten für die erfolgreiche Qualifikation zur Europameisterschaftsendrunde 2016.
de.wikipedia.org
Sie verpasste dabei um drei Zentimeter eine Medaille und mit der Weite aus der Qualifikation wäre sie Olympiasiegerin geworden.
de.wikipedia.org
Wegen eines Kreuzbandrisses verpasste er jedoch große Teile der Saison.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt seine Partei starke Stimmenverluste und Blaas verpasste mit 1.501 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.
de.wikipedia.org
Mit den Versmoldern verpasste er sowohl 1994 als auch 1995 den Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verpassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina