-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „verschärfen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . verschärfen* VERB trans
II . verschärfen* VERB refl
verschärfen VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach und nach wurde ein Rechtssystem umgesetzt, und die Voraussetzungen für eine Zuchthauseinweisung wurden verschärft.de.wikipedia.org
- Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.de.wikipedia.org
- Die militärische Besatzung, Zwangsmassnahmen der neuen helvetischen Behörden, Verhaftungen und Deportationen verschlimmerten die Lage zusätzlich und verschärften den Groll in der Bevölkerung.de.wikipedia.org
- Ferner sah die Direktive verschärfte Kontrollen aller Triebwerke dieser Reihe vor.de.wikipedia.org
- Die Richtlinien über das Entleihen von Waffen bei Ausrüstern in Longyearbyen wurden im Jahr 2009 verschärft.de.wikipedia.org
- Ab 2012 sollten in einem weiteren Schritt die energetischen Anforderungen nochmals um bis zu 30 % verschärft werden.de.wikipedia.org
- Im Frieden verschärften die Seleukidenkönige teilweise die Bedingungen, während sie sich in Krisenzeiten auch mit einer rein formalen Oberhoheit zufriedengaben.de.wikipedia.org
- Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.de.wikipedia.org
- Sie wird dadurch verschärft, dass die Luft sowohl zum Wiederauffüllen der Hilfsluftbehälter als auch zur Druckanhebung der Hauptleitung benötigt wird.de.wikipedia.org
- Im 19. Jahrhundert verschärfte sich der Bevölkerungsdruck weiter.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch