Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verstehe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERB refl sich verstehen

Verbtabelle anzeigen

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
tenerse por

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
ser experto en algo

Beispielsätze für verstehe

ich verstehe nur Bahnhof ugs
no entiendo ni jota
ich verstehe deinen Ärger
puedo comprender tu rabia
dein Juristendeutsch verstehe ich nicht
este alemán jurídico tuyo no lo entiendo
wenn ich Sie recht verstehe
si le entiendo bien
unter Freiheit verstehe ich etwas anderes
para mí, la libertad significa otra cosa
ich verstehe mich gut mit ihr
me llevo bien con ella
ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon
no entiendo ni lo más mínimo de eso
ich verstehe nicht, wofür das gut sein soll
no entiendo para qué puede servir
mit seinem kleinen Menschenverstand konnte er das nicht verstehen
sus cortas luces no le alcanzaban para comprenderlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darum verstehe er sich als Paria (Ausgestoßener, Außenseiter).
de.wikipedia.org
Daher verstehe sie sich auch nicht als Rüstungsunternehmen.
de.wikipedia.org
Wer die Bibel nicht wörtlich verstehe, sei Nicht-Prämillenarist.
de.wikipedia.org
Sie wurzele in einer gemeinsamen historischen Erfahrung und verstehe sich als Solidargemeinschaft.
de.wikipedia.org
Realisierbar sei die Menschenliebe jedoch dann, wenn man sie als Wohlwollen verstehe.
de.wikipedia.org
Verstehe sich der demokratische Staat als Wertegemeinschaft, so berge dies die „Gefahr eines liberalen Totalitarismus“.
de.wikipedia.org
Der liberale verstehe Diktatur stets negativ als antiparlamentarische und unbeschränkte Machtausübung eines einzelnen oder einer Gruppe.
de.wikipedia.org
In den Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie von 1905 erklärt er, das Kind verstehe den Verkehr als sadistische Misshandlung.
de.wikipedia.org
Zu leben verstehe hingegen, wer die alltägliche Betriebsamkeit hinter sich lasse und sich der Philosophie zuwende.
de.wikipedia.org
Diese habe das Turnen nie unterstützt, fürchte, es hemme ihre körperliche Entwicklung, und verstehe sie nicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste