Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vorantreiben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

voran|treiben

vorantreiben unreg VERB trans:

vorantreiben
ein Verfahren vorantreiben Koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wird massiv durch die Entwicklung mehrerer neuer Server-Emulatoren vorangetrieben, deren Konfiguration wesentlich vereinfacht ist.
de.wikipedia.org
Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Unter diesem Eindruck wurden moderne Zivilschutzmaßnahmen in vielen Ländern vorangetrieben, die auch Auswirkungen auf die Katastrophenschutzorganisation hatten.
de.wikipedia.org
Es trat in drei Sitzungsperioden zwischen 1868 und 1870 zusammen und hat vor allem die wirtschaftliche Einheit weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Sitz des Geschlechts, das im 13. Jahrhundert als Lokatoren die Besiedlung der Gegend vorantrieb, war die Feste nördlich des Dorfes.
de.wikipedia.org
Technologische Entwicklung wird vorangetrieben, um damit Gewinne zu erzielen.
de.wikipedia.org
Damit wurde die fortschreitende Schwächung des Senats vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Der Klerus nutzte diese Rechtslage, um die Volksmission massiv voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Bis 2010 wurde dieses Projekt ohne eine direkte Verbindung zum Künstler selbst vorangetrieben, wodurch nicht bekannt war, wer sich hinter dem Pseudonym verbirgt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorantreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina