Übersetzungen für „York“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

New York <- -s> [ˈnju:ˈjɔ:k] SUBST nt

New York

Nueva York f

Übersetzungen für „York“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

Nueva York [nweβaˈɟor(k)] SUBST f

Nueva York

New York nt

Beispielsätze für York

als Sechzigjähriger reiste er nach New York

con sesenta años viajó a Nueva York

musst du morgen arbeiten? — ja, ich fliege Düsseldorf — New York

¿tienes que trabajar mañana? — sí, me toca la ruta Düsseldorf — Nueva York

gekochter Schinken

jamón (en) dulce [o de York]

er/sie wollte drei Scheiben gekochten Schinken

quería tres lonchas de jamón de York

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zog dann nach New York City und wurde Begleitmusiker für Sarah Vaughan und das Vokalensemble Lambert, Hendricks & Bavan.

de.wikipedia.org

M. Welte & Sons in New York war die US-Niederlassung des Unternehmens M. Welte & Söhne.

de.wikipedia.org

Pacht und Betriebsführung oblagen ab dem 1. April 1887 der New York, New Haven and Hartford Railroad, die die New Haven&Northampton übernommen hatte.

de.wikipedia.org

Das an der New York Stock Exchange notierte Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.

de.wikipedia.org

Cunningham & Sons in Rochester, New York entwickelte im Jahre 1932 ein erstes Fahrzeug mit Halbkettenlaufwerk.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1990 absolvierte sie mehrmonatige Verlagspraktika in Paris (Albin Michel) und New York (Farrar, Straus & Giroux, Macmillan).

de.wikipedia.org

Im September 2010 gewann Boll mit Darfur auf dem New York International Independent Film & Video Festival den Preis für den besten internationalen Film.

de.wikipedia.org

Die Aktien von Tyco waren an der New York Stock Exchange notiert und im S&P 500 vertreten.

de.wikipedia.org

1912 musste Stähelin-Maeglin geschäftlich nach New York City, da eine Schweizer Stickereifirma, Arnold B. Heine & Co., in wirtschaftlichen Schwierigkeiten steckte, und um Subventionen nachsuchte.

de.wikipedia.org

Nach einjährigem Aufenthalt in den USA (Auburn, New York) studierte Bösel an der Middlesex University London Film & Video in Art & Design.

de.wikipedia.org