Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zielen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

zielen VERB intr

1. zielen (Mensch):

zielen auf

2. zielen (Bemerkung):

zielen auf
zielen auf

Ziel <-(e)s, -e> [tsi:l] SUBST nt

5. Ziel HANDEL (Zahlungsfrist):

Beispielsätze für zielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kritik an Laubenkolonien zielte weniger auf Stadtentwicklungsprobleme als auf ihre sozialen Funktion.
de.wikipedia.org
Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org
Mit zittrigen Händen zielt er auf das Folteropfer, bringt es aber nicht fertig abzudrücken.
de.wikipedia.org
Dennoch sind sie keine guten Jungs, sie töten ohne zu zögern jeden, der ihren Zielen im Weg steht.
de.wikipedia.org
Er lehnte sie ab, weil es seinen Zielen, Rapper zu werden, zuwiderlief.
de.wikipedia.org
Mit der Zielfindung und Zielen hat sich insbesondere die Wirtschaftswissenschaft beschäftigt, deren Erkenntnisse von anderen Bereichen und im Alltag übernommen wurden.
de.wikipedia.org
Der Kommunitarismus zielt also auf den Mittelweg oder ein Zwischenglied ab.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.
de.wikipedia.org
Zu den Zielen gehörte auch „das Überwinden der Massenarbeitslosigkeit“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina