Übersetzungen für „zuganlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zugänglich [ˈtsu:gɛŋlɪç] ADJ

1. zugänglich (erreichbar):

zugänglich

accesible

2. zugänglich (verfügbar):

zugänglich

asequible, disponible

jdm etw zugänglich machen

poner algo al alcance de alguien

schwer zugängliche Informationen

informaciones de difícil acceso

3. zugänglich (aufgeschlossen):

zugänglich

afable, accesible

er ist für Vorschläge stets zugänglich

siempre está abierto a propuestas

unzugänglich ADJ

unzugänglich

inaccesible, impenetrable

unzugänglich für etw sein

ser insensible a algo, ser sordo a algo

grünlich ADJ

grünlich

verdoso

männlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

männlich a. LING, BOT

masculino

männlich ZOOL

macho

reinlich ADJ

reinlich

limpio

dienlich ADJ

dienlich

útil

jdm/etw dienlich sein

ser útil a alguien/algo

sinnlich ADJ

1. sinnlich (auf Sinnesorgane bezogen):

sinnlich

sensorial

2. sinnlich (Mensch, Genuss):

sinnlich

sensual

sehnlich ADJ

sehnlich

ardiente, vehemente

wir haben sie sehnlichst erwartet

la hemos esperado con ansiedad

wohnlich ADJ

wohnlich

cómodo, acogedor

es sich Dat wohnlich machen

acomodarse a su gusto

unähnlich ADJ

unähnlich

diferente

er ist seinem Bruder nicht unähnlich

se parece mucho a su hermano

Zugänglichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Zugänglichkeit (Aufgeschlossenheit):

Zugänglichkeit

accesibilidad f

Zugänglichkeit

afabilidad f

jds Zugänglichkeit für etw

la actitud abierta de alguien hacia algo

2. Zugänglichkeit (Erreichbarkeit):

Zugänglichkeit

accesibilidad f

3. Zugänglichkeit (Verfügbarkeit):

Zugänglichkeit

accesibilidad f

die Zugänglichkeit der Dokumente ist für alle Mitarbeiter gewährleistet

se garantiza a todos los empleados el acceso a los documentos

peinlich ADJ

Benutzereintrag

peinlich attr

vergonzoso attr