-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Äußerung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Äußerung <-, -en> [ˈɔɪsərʊŋ] SUBST f
Beispielsätze für Äußerung
- beleidigende Äußerung
- geschäftsschädigende Äußerung
- diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz
- einer Äußerung eine unzutreffende Absicht unterlegen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Denn bereits durch den Vollzug der Äußerung widerspricht er deren Inhalt.de.wikipedia.org
- Ist eine sprachliche Äußerung nicht verständlich, kommt ein Sprechakt erst gar nicht zustande.de.wikipedia.org
- Deshalb haben betroffene Unternehmen auch scharf und überzogen formulierte Kritik zu dulden, soweit der Äußerung eine kritische Auseinandersetzung zugrunde liegt.de.wikipedia.org
- Die Querelen mit den etablierten Filmstudios anlässlich der Verfilmung veranlassten den Regisseur zu der Äußerung, bis auf weiteres keine Kinofilme mehr machen zu wollen.de.wikipedia.org
- Der metallisch klingende, glockenähnliche Ruf gehört zu den lautesten Äußerungen in der Vogelwelt.de.wikipedia.org
- Beleidigende oder diffamierende Gestik oder Äußerung, sowie verächtliches Handeln werden als ausfallendes Verhalten zusammengefasst.de.wikipedia.org
- Äußerungen im Inflektiv sind eine Sonderform der Interjektion und werden wie diese syntaktisch unverbunden als satzwertige Äußerung verwendet.de.wikipedia.org
- Indem erkannt wurde, dass die Äußerung unwahr ist, musste sich das Kind bewusst machen, dass die finanziellen Mittel der Familie beschränkt sind.de.wikipedia.org
- Ob eine Äußerung ehrverletzend ist, orientiert sich auch am Umfeld, in dem sie erfolgt.de.wikipedia.org
- Die amerikanische Medienlandschaft reagierte mit kritischer Berichterstattung auf diese Äußerung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch