Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „überschütten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

überschütten*1 VERB trans

1. überschütten (bedecken):

überschütten
etw mit Benzin überschütten

2. überschütten (überhäufen):

überschütten mit
jdn mit Fragen überschütten

über|schütten2 VERB trans

überschütten

Beispielsätze für überschütten

etw mit Benzin überschütten
jdn mit Fragen überschütten
jdn mit einem Wortschwall überschütten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Reiterarmeen konnten feindliche Truppen auf Distanz mit Pfeilen überschütten und mussten sich nie auf Nahkämpfe einlassen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Bauarbeiten wurde der Tunnel im Südwesten mit einem Meter und im Nordosten etwa 20 m überschüttet.
de.wikipedia.org
Diese wurde anschließend mit etwa einem Meter Erde überschüttet, um ein Heben der Decke zu verhindern.
de.wikipedia.org
Es war zunächst nicht ohne weiteres als solches erkennbar, da es mit Erdreich überschüttet war, auf dem dichte Büsche wuchsen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.
de.wikipedia.org
Wenn die Spartaner versuchten, diese anzugreifen, überschütteten die Peltasten sie wiederum so stark mit ihren Geschossen, dass die Lakedämonier sich einigeln mussten.
de.wikipedia.org
Die Fundamente der gesprengten Hochbunker wurden mit Erdreich überschüttet, die Stellen sind heute als kleine Hügel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Sängerinnen positionierten sich in der Öffentlichkeit zum weiblichen Zusammenhalt „Frauen fördern Frauen“, und überschütteten sich öffentlich mit Lob.
de.wikipedia.org
Als der Junggeselle zu seiner Mätresse zurückkehrt, überschüttet sie ihn mit Vorwürfen: Es werde endlich Zeit.
de.wikipedia.org
Die Steinbrücke wurde mit Erde überschüttet, um einen breiteren Fahrweg zu erhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überschütten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina