Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Befugnissen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Befugnis <-, -se> [bəˈfuːknɪs] SUBST f form

Beispielsätze für Befugnissen

jdn in seiner Freiheit/seinen Befugnissen einschränken
restreindre la liberté/l'autorité de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Notstandskabinett mit erweiterten Befugnissen wurde ernannt, in das auch fünf Mitglieder der aufgelösten faschistischen Partei aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Mit der Ernennung zum Markgrafen war weder die Übertragung eines Amtsgebietes noch die Verleihung von besonderen militärischen Befugnissen verbunden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines auf Ausbeutung gerichteten Ziels beruhe Menschenhandel auf der Ausübung von Befugnissen, die mit dem Eigentumsrecht verbunden seien.
de.wikipedia.org
Ein Großinquisitor, auch Generalinquisitor, war im Mittelalter ein Inquisitor mit besonderen territorialen Befugnissen.
de.wikipedia.org
Das Reich wurde in Provinzen eingeteilt, dem jeweils ein Gouverneur mit administrativen und richterlichen Befugnissen vorstand.
de.wikipedia.org
Zu den Befugnissen des Rates gehörten Steuerangelegenheiten, Münzwesen, die Vertretung nach außen.
de.wikipedia.org
Die abschließenden AlkStG enthalten Bestimmungen zu Steuervergünstigungen, Aufgaben und Befugnissen der Aufsichts- und Überwachungsbehörden sowie Bußgeld- und Übergangsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Diese Zweigleisigkeit wurde 2002 geschaffen und wird insofern kritisiert, als eine einzige, effiziente Wettbewerbs- oder Kartellbehörde sinnvoller als zwei mit unterschiedlichen Befugnissen ausgestattete Behörden wäre.
de.wikipedia.org
Er sprach sich aus für eine unabhängige Ermittlungsstelle mit den gleichen Befugnissen wie die Kriminalpolizei, die in diesen Fällen die Untersuchungen durchführen solle.
de.wikipedia.org
Diese ist mit weitreichenden Befugnissen wie Recht zur Anhaltung, Identitätskontrolle (Führerschein, Reisepass oder Personalausweis), Fahrzeugkontrolle, Blaulicht am Streifenwagen, etc. ausgestattet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste