Übersetzungen für „Boxer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Boxer <-s, -> SUBST m

1. Boxer (Sportler):

Boxer

boxeur m

2. Boxer (Hund):

Boxer

boxer m

Boxerin <-, -nen> SUBST f

Boxerin

boxeuse f

Übersetzungen für „Boxer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . boxer¹ [bɔkse] VERB intr

boxer

boxen

boxer contre qn

gegen jdn boxen

II . boxer¹ [bɔkse] VERB trans ugs

boxer qn

jdn boxen

se faire boxer

eins auf die Nase kriegen ugs

boxer² [bɔksœʀ], boxer-short [bɔksœʀʃɔʀt] <boxers-shorts> SUBST m

boxer

Boxershorts Pl

Beispielsätze für Boxer

der Boxer geht in die Knie

le boxeur ploie les genoux

jdn boxen

boxer qn

gegen jdn boxen

boxer contre qn

eins auf die Nase kriegen ugs

se faire boxer

der Boxer/die Mannschaft wurde hart bedrängt

le boxeur/l'équipe s'est fait malmener

dieser Boxer hat einen harten Punch

ce boxeur a le punch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Boxer waren bis zu diesem Kampf ungeschlagen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Boxer angreift, hat das unterschiedliche Gründe.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.

de.wikipedia.org

Drei Kampfrichter bewerten unabhängig voneinander nach jeder einzelnen Runde, welcher Boxer in der Runde stärker gekämpft hat.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm dabei viele Boxer in die internationale Spitzenklasse zu bringen.

de.wikipedia.org

Seit den Spielen 1996 werden die besten Boxer nach der Weltrangliste (ähnlich wie im Tennis) gesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn einer der beiden Boxer nach einem Niederschlag in einem vorbestimmten Zeitraum (10 Sekunden) nicht aufzustehen vermag, ist der Kampf durch Knockout (K.o.) entschieden.

de.wikipedia.org

Die Leistung des luftgekühlten Sechszylinder-Boxer-Turbomotors wurde auf gesteigert.

de.wikipedia.org

Als Amateur zählte er zu den besten Boxern weltweit.

de.wikipedia.org

In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.

de.wikipedia.org