Übersetzungen für „Diskriminierung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Diskriminierung <-, -en> SUBST f geh

1. Diskriminierung (Benachteiligung):

Diskriminierung

discrimination f

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discrimination sur le lieu de travail

umgekehrte Diskriminierung

discrimination inversée

2. Diskriminierung (Herabwürdigung):

Diskriminierung

diffamation f

Diskriminierung f

Diskriminierung aufgrund der Hautfarbe

discrimination f en raison de la couleur de peau

Beispielsätze für Diskriminierung

umgekehrte Diskriminierung

discrimination inversée

Diskriminierung aufgrund der Hautfarbe

discrimination f en raison de la couleur de peau

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discrimination sur le lieu de travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese zeigt sich zum einen in der Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung, zum anderen in der Diskriminierung als Frau (Intersektionalität).

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand ist nicht nur die Diskriminierung aufgrund von „Rasse“, sondern auch aufgrund weiterer Merkmale: Hautfarbe, Abstammung, nationaler und ethnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Dabei befasste sie sich nicht nur mit Misogynie, Antisemitismus und Rassismus, sondern auch mit der Diskriminierung von Armen und Kranken.

de.wikipedia.org

Zu erwarten ist dann ein nahezu unverändertes Bild, einer hauptsächlich institutionellen Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Zur Blattlinie gehört zudem ein offensives Auftreten gegen Diskriminierung, etwa Sexismus, Rassismus oder Homophobie.

de.wikipedia.org

Die gefühlte ethnische Diskriminierung in einer Gesellschaft und die Möglichkeit der Kompensation durch Ethno-Marketing kann für den Erfolg einer Kampagne von entscheidender Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wichtige Inhalte sind auch heute noch die Auseinandersetzung mit Krieg, Diskriminierung sowie Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org