Übersetzungen für „Erstausgabe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erstausgabe SUBST f

1. Erstausgabe (erste Veröffentlichung):

Erstausgabe

première édition f

2. Erstausgabe (Buch):

Erstausgabe

édition f originale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wissenschaftliche Erstausgabe seiner handschriftlich überlieferten Werke erschien von 2006 bis 2008.

de.wikipedia.org

Der Wortlaut der Ausgabe letzter Hand 1857 ist praktisch identisch dem der Erstausgabe 1812.

de.wikipedia.org

Neben der buchstabengetreuen Wiedergabe des Originaltextes führen die Bände die Seitennummerierung der Erstausgabe, ein Druckfehlerverzeichnis, Übersetzungen der fremdsprachigen Zitate und ein Personenregister.

de.wikipedia.org

Das Buch stieß auf so starkes Interesse, dass die sehr teure Erstausgabe nach wenigen Monaten vergriffen war.

de.wikipedia.org

In der Erstausgabe der Träumerei von 1839 finden sich nur wenige Angaben für die Lautstärke und deren Entwicklung.

de.wikipedia.org

Sind bei den Originalausgaben zwei Erscheinungsjahre angegeben, so ist das erste das des Erstdrucks und das zweite das der Erstausgabe (als Buch).

de.wikipedia.org

Mit der Veröffentlichung der Erstausgabe ging auch die eigene Website online, auf der die in der jeweilig aktuellen Ausgabe behandelten Themen aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil besteht aus dem Wörterbuch von 288 Seiten (Erstausgabe) bzw. 342 Seiten (sechste Ausgabe).

de.wikipedia.org

Erneut handelt es sich wie bereits bei den Erstausgaben um Dokumente der psychologischen Kriegsführung bzw. der publizistischen Einflussnahme.

de.wikipedia.org

Dazu versuchte er, Exponate zusammenzutragen, die möglichst nahe am Entstehungsdatum des jeweiligen Werkes geschaffen worden waren; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Autographen und Erstausgaben.

de.wikipedia.org