Übersetzungen für „Fiskalklippe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fiskalklippe SUBST

Benutzereintrag

Fiskalklippe f FIN, POL

mur budgétaire m

Fiskalklippe SUBST

Benutzereintrag

Fiskalklippe f FIN, POL

précipice budgétaire m

Fiskalklippe f FIN, POL

falaise fiscale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor Silvester kam es zu einem langen Tauziehen zwischen Demokraten und Republikanern um Steuererhöhungen („Fiskalklippe“), was zu einer zunehmenden Kompromisslosigkeit innerhalb des Kongresses führte.

de.wikipedia.org

Das Defizit – die Differenz zwischen den Einnahmen der Regierung und ihren Ausgaben – wird durch die Fiskalklippe im Jahr 2013 voraussichtlich halbiert.

de.wikipedia.org

Es wird prognostiziert, dass infolge der Fiskalklippe im Fiskaljahr 2012–2013 die Steuereinnahmen um 19,63 Prozent jährlich steigen und die Ausgaben um 0,25 Prozent pro Jahr sinken werden.

de.wikipedia.org

Die Fiskalklippe wird deshalb auch mit der Schuldenbremse verglichen.

de.wikipedia.org