Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „folgender“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

folgen [ˈfɔlgən] VERB intr

1. folgen +sein (nachgehen):

2. folgen +sein (als Nächster, Nächstes kommen):

es folgt ...

3. folgen +haben (gehorchen):

obéirqn]

4. folgen +sein (verstehen, zuhören):

5. folgen +sein (sich richten nach):

6. folgen +sein (befolgen):

einer S. Dat folgen

7. folgen +sein (hervorgehen, sich ergeben):

Beispielsätze für folgender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach umfangreichen Untersuchungen ging der Schlussbericht von folgender Vermutung aus: Die Kursteilnehmer versammelten sich, wie der Zeuge aussagte, um den Kursleiter.
de.wikipedia.org
Es besteht aus insgesamt 26 Zähnen mit folgender Zahnformel:.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 wurde eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an das Schicksal unserer jüdischen Mitbürger.
de.wikipedia.org
Die Rede ist von folgender Legende: „Ein erfahrener Cop und sein junger Kollege sehen sich einen Tumult an.
de.wikipedia.org
Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Der Sinn hinter diesem System ist folgender: Die Pflanze bildet im Herbst vor der Rodung die Blütenanlagen für die nächste Ernte.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Computersimulationen aus kristallographischen Daten gilt aber folgender Reaktionsmechanismus als der wahrscheinlichste.
de.wikipedia.org
So kam es im Bereich der Großverbände zu folgender Rangfolge.
de.wikipedia.org
Folgender Artikel listet virtuelle und digitale Bibliotheken und auch Datenbanken nach Fachbereichen auf.
de.wikipedia.org
Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"folgender" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina