Übersetzungen für „Gefrierschrank“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gefrierschrank SUBST m

Gefrierschrank

congélateur m armoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Einfrieren von Erdbeeren im Gefrierschrank verdeutlicht die Zellschädigungen beim Einfrieren anschaulich: Nach dem Auftauen wirken die Erdbeeren matschig – sie haben Wasser verloren, das aus den beschädigten Zellen ausgetreten ist.

de.wikipedia.org

Produkte und Speisen vor dem Zubereiten zum Auftauen rechtzeitig aus dem Gefrierschrank zu holen, spart zwar Energie für das Auftauen, sie geht jedoch der Raumwärme verloren.

de.wikipedia.org

Gefriertruhen sind etwa 12 % effizienter als Gefrierschränke.

de.wikipedia.org

1885 meldete sie zwei Patente an: eins für eine Eismaschine, ein weiteres für eine Eiskühlanlage, einen Vorläufer des Gefrierschranks.

de.wikipedia.org

Außerdem lagen bei allen Opfern Indizien dafür vor, dass die abgelegten Körperteile zuvor in einem Kühlschrank oder Gefrierschrank aufbewahrt worden waren.

de.wikipedia.org

Hierbei standen in einem öffentlichen Gebäude Gefrierschränke oder Kühltruhen zur Verfügung, die von der Gemeinde angeschafft wurden und individuell an Bürger des Ortes vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Der Schneemann setzt sich selbst in einen Gefrierschrank, um die Zeit bis zum Sommer zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Vor der Versuchsdurchführung werden die Proben des Testwerkstoffs jeweils vortemperiert (z. B. in einem Temperatur-regelbaren Gefrierschrank auf eine bestimmte Temperatur vorgekühlt).

de.wikipedia.org

Hierzu verfügt sie über eine Kältemaschine, wie sie ganz ähnlich auch in vielen Kühlschränken und allen Gefrierschränken vorzufinden ist.

de.wikipedia.org

Nach zwei Stunden wurden die Proben entnommen, konserviert, fotografiert und in einem Gefrierschrank deponiert.

de.wikipedia.org