Übersetzungen für „Hinderung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hinderung <-, -en> SUBST f JUR

Hinderung

empêchement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn keine Effekte wie sterische Hinderung ein Isomer stark destabilisieren, treten cis- und trans- Isomer mit der gleichen Wahrscheinlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist eine kinetische Hemmung: Sofern die Reaktion abläuft, ist sie durch sterische Hinderung verlangsamt.

de.wikipedia.org

Die sterische Hinderung der reaktiven funktionellen Gruppen wächst und die Stärke der nicht-kovalenten Wechselwirkungen zwischen den Substrukturen verändert sich.

de.wikipedia.org

Dies wird begründet durch die größere sterische Hinderung.

de.wikipedia.org

Der zweite Effekt ergibt sich, wie bereits erwähnt, durch sterische Hinderung.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit forschte und veröffentlichte er eine Reihe von Arbeiten zu Chinonen und iodierten Phenolsulfonsäuren und beobachtete erstmals das Phänomen der sterischen Hinderung.

de.wikipedia.org

Diese beschleunigen die Reaktion und erhöhen den Anteil an linearem Produkt, da sie an die Nitrilgruppe koordinieren und somit die sterische Hinderung am Metallatom erhöhen.

de.wikipedia.org

Da aber weiterhin das Problem der Finanzierung eine Hinderung des Baus darstellte und sich keine Investoren finden ließen, wurde das Projekt endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Mit steigender sterischer Hinderung am Silicium-Atom steigt auch die Stabilität der Schutzgruppe.

de.wikipedia.org

Eine Hinderung des Torhüters bei der Ballausgabe durch einen anderen Spieler ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org