Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Inquiets“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] ADJ

2. inquiet (qui trahit l'appréhension):

inquiet (-ète)
inquiet (-ète) geste

II . inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] SUBST m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cependant, l’année 1847 est obscurcie par des incertitudes économiques rendant les investisseurs inquiets.
fr.wikipedia.org
Devant le caractère outrancier et alarmiste du film, les parents d'élèves sont choqués et de plus en plus inquiets.
fr.wikipedia.org
La déréglementation provoque de nombreuses émeutes frumentaires chez les consommateurs inquiets entre 1764 et 1770, et n’empêche pas la hausse des prix.
fr.wikipedia.org
Les populations d'oursins sont donc très suivies par les écologues, inquiets de la conservation des équilibres biologiques.
fr.wikipedia.org
Ses détracteurs, inquiets de l'accroissement de la population mormone, veulent éliminer le « fléau mormon ».
fr.wikipedia.org
Inquiets de possibles complications post-opératoires, ils prescrivent tout d'abord deux jours d'alitement.
fr.wikipedia.org
Les habitants sont indignés et inquiets de l'augmentation des impôts directs.
fr.wikipedia.org
Il y eut bien quelques sourires inquiets, quelques soupirs angoissés, quelques plaintes étouffées mais aucun scandale n'éclata.
fr.wikipedia.org
Quelques noctambules inquiets montent sur les remparts de la ville et constatent que la plaine est envahie par les eaux.
fr.wikipedia.org
Les commerçants bordelais inquiets de la concurrence reviennent plusieurs fois à la charge sans succès.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina