Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Kette“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUBST f

1. Kette a. HANDEL, TEXTIL:

Kette
den Hund an die Kette legen

2. Kette (Halskette):

Kette

3. Kette (Aneinanderreihung):

Kette
série f

ketten [ˈkɛtən] VERB trans

1. ketten (befestigen):

2. ketten (binden):

lier qn à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.
de.wikipedia.org
1965 waren die Wattenscheider als Drittletzter sportlich eigentlich abgestiegen; sie blieben jedoch aufgrund einer Kette von glücklichen Ereignissen in der Liga.
de.wikipedia.org
Kunstwort) ist eine Nukleinsäure, die sich als Polynukleotid aus einer Kette von vielen Nukleotiden zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).
de.wikipedia.org
Sichtbar ist ein König im roten Mantel, der einen Wolf an einer Kette hochzieht und ein gelocktes Kind aus dem Rachen des Tieres befreit.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Kette liegt in ihrer einfachen Ausführung, der einfachen Kettenmontage und den relativ geringen Beschaffungskosten.
de.wikipedia.org
Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.
de.wikipedia.org
Eine textile Kette kann – wie eine Stahlkette auch – als Zurrkette zum Sichern von Ladung oder als Anschlagkette zum Heben von Lasten benutzt werden.
de.wikipedia.org
Hinten wurde eine Antriebsachse benötigt um die Kraft von den Ketten an die Räder weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Daraus folgt direkt, dass Ketten mit absorbierenden Zuständen nicht irreduzibel sein können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kette" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina