Übersetzungen für „Lebenslauf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lebenslauf SUBST m

1. Lebenslauf (Schriftstück):

Lebenslauf

curriculum m [vitæ]

ein Lebenslauf in tabellarischer Form

un C.V. [sous forme] synoptique

2. Lebenslauf (Lebensgeschichte):

Lebenslauf

vie f

er erzählte mir seinen Lebenslauf

il m'a raconté l'histoire de sa vie

Lebenslauf m

Lebenslauf

CV m

Lebenslauf

curriculum vitae m

Beispielsätze für Lebenslauf

ein Lebenslauf in tabellarischer Form

un C.V. [sous forme] synoptique

er erzählte mir seinen Lebenslauf

il m'a raconté l'histoire de sa vie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Foto darf, muss aber nicht in den Lebenslauf eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Es gilt als Paradebeispiel für ungewöhnliche Lebensläufe von Schiffen.

de.wikipedia.org

Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.

de.wikipedia.org

Damit soll einer schulischen Realität Rechnung getragen werden, in der Kinder mit sehr verschiedenen Lebensläufen und verschiedenen Erfahrungen zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Textbeispiele für erzählende Tempora sind Balladen, Erlebnisberichte, Fabel, Geschichtsschreibung, Jugenderinnerungen, Lebensläufe, Märchen, Memoiren, Mythen, Nacherzählungen, Novellen, Reiseschreibungen, schriftliche Reportagen, Romane, Tatberichte, Utopien, schriftliche Zeugenberichte, Zeitungsberichte.

de.wikipedia.org

Unter einer Kohorte versteht man eine Gruppe von Personen, in deren Lebensläufen ein bestimmtes biographisches Ereignis annähernd zum selben Zeitpunkt aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

Wolterecks Lebenslauf ist ein deutliches Beispiel für junge bürgerliche Menschen seiner Zeit, die nach dem Studium versuchten, außerhalb von Kirche oder Universitäten Karriere zu machen.

de.wikipedia.org

Einige Straßenzüge gelten als soziale Brennpunkte aufgrund unterschiedlicher Lebensläufe der Bewohner (Sozialhilfe, Immigration, Drogen- oder Alkoholmissbrauch).

de.wikipedia.org

Außerdem trug mancher Stammbuchbesitzer weitere Lebensdaten seiner ehemaligen Freunde ein, wodurch man eine Vielzahl zumindest grober Lebensläufe von weniger bekannten Gelehrten besitzt.

de.wikipedia.org

Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.

de.wikipedia.org