Übersetzungen für „Lohnerhöhungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lohnerhöhung SUBST f

Lohnerhöhung

hausse f des salaires

Lohnerhöhung einer Einzelperson

augmentation f [de salaire]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob etwas tatsächlich teurer wird, hängt im Wesentlichen davon ab, ob die Lohnerhöhungen die Inflation ausgleichen (siehe Reallohn).

de.wikipedia.org

Trotz Umsatzsteigerungen mussten 1907–1912 Gewinneinbußen durch steigende Rohstoffpreise und die Lohnerhöhungen sowie Arbeitszeitverkürzungen hingenommen werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten wurde er für eine sparsame Ausgabenpolitik (abgesehen von den Lohnerhöhungen) bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe lag darin, die Rechtfertigung für Lohnerhöhungen abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion auf Lohnerhöhungen infolge gestiegener Preise wird „Zweitrundeneffekt“ genannt, wenn sie neue Kostensteigerungen und in deren Folge neue Preiserhöhungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Streikenden der Canadiense veröffentlichten währenddessen folgende Forderungen: Wiedereinstellung aller Entlassenen, Entlassung von Streikbrechern, Lohnerhöhungen und keinerlei weiteren Repressalien der Geschäftsführung gegen die Streikenden.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Arbeitskampf konnte sie zwar Lohnerhöhungen durchzusetzen, jedoch keinen Gesamtarbeitsvertrag erreichen.

de.wikipedia.org

Konjunkturpolitisch spielt Einkommensvolatilität insofern eine Rolle, als eine Anhebung der Nettoeinkommen (z. B. durch Lohnerhöhungen oder Steuerentlastungen) vor dem Hintergrund hoher Einkommensvolatilität nicht sofort zu erhöhter Binnennachfrage führt.

de.wikipedia.org

Die Kaufkrafttheorie ist ein Ansatz in der ökonomischen Theorie darüber, wie sich Lohnerhöhungen auswirken.

de.wikipedia.org

1952 erreichte die Gewerkschaft nach mehreren Streiks substanzielle Lohnerhöhungen und eine Verbesserung des Status von Staatsangestellten.

de.wikipedia.org