Übersetzungen für „Nachttisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nachttisch SUBST m

Nachttisch

table f de nuit [ou de chevet]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zimmer lagen an hellen Gängen und besaßen außer einem bequemen Bett mit Federbetten, einen Schrank, einen Tisch, zwei Stühle, einen Nachttisch, einen bequemen Korbstuhl und einen Schemel.

de.wikipedia.org

Neben der Toten fand man ein Röhrchen Schlaftabletten und ein halbleeres Ätherfläschchen, auf ihrem Nachttisch mehrere Spritzen.

de.wikipedia.org

Gäste aus aller Welt übernachteten in einem der 18 gemütlichen, holzgetäfelten Schlafzimmer mit Waschbecken und Krügen auf dem Nachttisch.

de.wikipedia.org

Sie fanden jeden Morgen Gold auf dem Nachttisch, damit sie am Glücksspiel teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Aber auch das geht katastrophal schief: In betrunkenem Zustand verbrennt er Bettdecke, Teppich und Nachttisch im Haus seiner Gastgeber.

de.wikipedia.org

Weiter gab es Räume wie Kanzleiräume, das Wannenbad, eine Diätküche und schließlich zwei bzw. drei Räume mit normalen Krankenbetten und Nachttischen.

de.wikipedia.org

Nach dem Mord unter der Dusche gleitet die Kamera scheinbar ziellos durch den Raum, als wäre sie ein menschliches Auge, und bleibt schließlich am Geldpaket auf dem Nachttisch hängen.

de.wikipedia.org

Vor dem Bett steht links ein ebenfalls vom Seitenrand beschnittener Nachttisch aus braunem Holz.

de.wikipedia.org

Manche Toilettenstühle konnten auch als Nachttisch verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Berliner Zeitung schrieb: „Dieses Buch sieht man mit Unbehagen auf dem Nachttisch liegen.

de.wikipedia.org