Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ovationen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ovation <-, -en> [ovaˈtsioːn] SUBST f geh

Beispielsätze für Ovationen

stehende Ovationen
jdm Ovationen darbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem seine Rede mit stehender Ovation beantwortet wurde, verliessen die Bundesräte den Nationalratssaal, um die Wahl vom Bundespräsidentenzimmer aus zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit hat ihn aber deswegen nicht abgelehnt, sondern er erhielt nach seinem nächsten Bühnenauftritt eine stehende Ovation.
de.wikipedia.org
Diese Ovationen waren dann offenbar auch der Anlass für den endgültigen Bruch zwischen den beiden Kaisern.
de.wikipedia.org
Bekannt geworden sind die Ovation-Gitarren nicht zuletzt durch die Entwicklung des Multihole-Schalllochtechnik.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne ist eine Ovation eine stürmische bis feierliche Huldigung.
de.wikipedia.org
Es fanden Fackelumzüge statt, Kapellen spielten die Nationalhymnen der einzelnen Länder, Studenten besuchten die verschiedenen Mannschaftsquartiere und brachten den Mannschaften Ovationen.
de.wikipedia.org
Mit dem Erfolg der Ovation genannten Gitarren wuchs auch das Produktportfolio der Firma an.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung erhielt stehende Ovationen und positive Kritiken in der österreichischen und internationalen Presse.
de.wikipedia.org
Bei Konzerten stellt er die jungen Künstler zum Teil namentlich vor und stellt diese bei den Ovationen des Publikums in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina