Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „rad“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rad
Rad
Nomen
Rad
Verb
BMX-Rad
Nomen

rad

rad Abkürzung von radiation absorbed dosis

rad
rad

Rad <-[e]s, Räder> [raːt, Plː ˈrɛːdɐ] SUBST nt

1. Rad:

Rad eines Fahrzeugs, Pfaus
roue f

2. Rad (Fahrrad):

Rad
bicyclette f
Rad
vélo m
Rad fahren
aller à bicyclette [ou à vélo]
Rad fahren lernen
apprendre à faire du vélo
mit dem Rad fahren
prendre le vélo

3. Rad (Zahnrad):

Rad
rouage m

4. Rad HIST:

Rad (Foltergerät)
roue f

5. Rad SPORT:

Rad
roue f
Rad fahren (Radsport betreiben)
faire du vélo

BMX-Rad [beːʔɛmˈʔɪks-] SUBST nt

Beispielsätze für rad

Rad fahren
aller à bicyclette [ou à vélo]
mit dem Rad herumgurken
se balader à vélo ugs
mit dem Rad fahren
prendre le vélo
mit dem Rad herumgondeln
se balader à vélo ugs
Rad fahren lernen
apprendre à faire du vélo
ein Rad schlagen Person, Pfau:
faire la roue
das fünfte Rad am Wagen ugs
la cinquième roue du carrosse
das Rad der Geschichte [lässt sich nicht zurückdrehen]
[on ne peut remonter] le cours de l'histoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Schwerkraftwagen können durch ihre Antriebsweise und Bauart (Räder mit sehr großem Durchmesser) große Mengen und Gewichte auch in unwegsamem Gelände transportieren.
de.wikipedia.org
Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.
de.wikipedia.org
Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.
de.wikipedia.org
Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.
de.wikipedia.org
Das mittlere Tor war mit einem Gebäude überbaut und besaß ein starkes Holzfallgatter mit Eisenschuhen, das mittels Rädern herauf- und hinuntergelassen werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Nicht alle Räder werden vollständig dargestellt (wie insbesondere beim Wagenrad).
de.wikipedia.org
An allen Rädern waren 32 mm dicke und 300 mm große innenbelüftete und gelochte Bremsscheiben montiert.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste