-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „remplissait“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . remplir [ʀɑ͂pliʀ] VERB trans
1. remplir (rendre plein):
4. remplir (compléter):
5. remplir (pénétrer):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Une horloge optionnelle remplissait la quatrième cosse; avec l'option "supprimer l'horloge", un panneau décoratif remplissait autrement l'espace.fr.wikipedia.org
- Lorsque l'eau sucrée qui remplissait le grain se transforme en eau amidonnée puis s'évapore, l'amidon restant n'est pas suffisant pour remplir le grain formé qui se fripe donc.fr.wikipedia.org
- Lorsque j'étais encore jeune avocat, j'ai eu occasion de juger de ses connaissances légales, lorsqu'il remplissait le poste de solliciteur général.fr.wikipedia.org
- Si on remplissait la salle à 100 % en demi-tarif, on aurait de grosses pertes et je n'ai encore pas vu les chiffres remonter cette saison.fr.wikipedia.org
- À l'aube du 19 avril, une foule qui remplissait l'actuelle rue Moraza, empêcha que ce voyage ait lieu en coupant les lanières du carrosse.fr.wikipedia.org
- Le puits de Moïse remplissait ainsi un rôle de fontaine de vie.fr.wikipedia.org
- Il faut dire qu'à l'époque, pour conserver les denrées, on remplissait un grand puits appelé glacière de deux cents tombereaux de neige et de glace.fr.wikipedia.org
- Un conseil privé nommé remplissait alors les fonctions d'une chambre haute et d'un cabinet.fr.wikipedia.org
- Les sacs ouverts, aussitôt déposés sur le carreau du moulin, l'œillette remplissait des récipients déversés dans le concasseur mis en mouvement.fr.wikipedia.org
- Ainsi, courbé sur la glèbe sans poser de questions, il remplissait sa fonction dans la marche de la civilisation humaine.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch