Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Schlagabtausch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Schlagabtausch <-[e]s; kein Pl> SUBST m

1. Schlagabtausch BOXEN:

Schlagabtausch

2. Schlagabtausch (Rededuell):

Schlagabtausch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide stauen Aggressionen auf und es kommt zu einem Schlagabtausch, bei dem es keinen Sieger gibt.
de.wikipedia.org
Abweichende Strategien zur nuklearen Kriegsführung verzichten auf die Option des Enthauptungsschlags in der Überlegung, bei einem Schlagabtausch mit Atomwaffen die gegnerischen politischen Führungsstrukturen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Schlagabtausch zwischen Genehmigungsbehörde (Wirtschaftsministerium) und Bundesaufsicht (Umweltministerium) endete 1991 zugunsten des Landes mit dem Stopp des aus Sicherheitsbedenken und Kosten (7 Mrd.
de.wikipedia.org
Und so geht es immer wieder hin und her, bis die beiden Männer, zudem bald ein dritter, in einen handfesten Schlagabtausch geraten.
de.wikipedia.org
Ein wahrer Schlagabtausch beider beginnt, nach dem Schema: „Wer hat das hellste Haus?
de.wikipedia.org
1967/68 wurde die Flexible Response als neue NATO-Strategie verabschiedet, die auch einen rein konventionellen Schlagabtausch als Möglichkeit vorsah.
de.wikipedia.org
Darauf folgte ein literarischer Schlagabtausch, der als bataille romantique in die Geschichte einging und hauptsächlich um das Theater ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Werden die eigenen körperlichen Möglichkeiten (Schlagkraft, Nehmerfähigkeiten etc.) im Vergleich zum Gegner überlegen eingeschätzt, bietet sich ein offener Schlagabtausch mit Siegchancen an.
de.wikipedia.org
Die mediatisierten Häuser nutzten sie als Plattform zum Schlagabtausch mit der herzöglichen Regierung.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Ausgangslage für den Spielverlauf nicht die eines ortsgebundenen militärischen Hauptquartiers innerhalb eines konventionellen militärischen Schlagabtauschs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schlagabtausch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina