Übersetzungen für „Strafkammer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Strafkammer SUBST f

Strafkammer

tribunal m correctionnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Das Schöffengericht ist nach seiner sachlichen Zuständigkeit zwischen dem Strafrichter beim Amtsgericht und der Strafkammer beim Landgericht angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung begründete die Strafkammer wie folgt (Rn.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Strafkammer die erste Instanz bei Straftaten von hervorgehobenen Personengruppen, wie Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Generäle, Richter am Verfassungsgerichtshof usw.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden wegen der Art der Verfahrensführung und der Zeugenvernehmung vielfach Zweifel an der Neutralität der Strafkammer geäußert.

de.wikipedia.org

Am Landgericht sind sechs Zivilkammern, zwei Kammern für Handelssachen, neun Strafkammern und zwei Strafvollstreckungskammern eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dies ist historisch bedingt, da früher eine Berufung gegen ein Urteil des Schöffengerichts vor der großen Strafkammer verhandelt wurde.

de.wikipedia.org

In dem Artikel wird über eine viel besuchte Verhandlung der Bonner Strafkammer berichtet, die wenige Tage zuvor stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Daher nahm die Strafkammer zu seinen Gunsten eine erheblich verminderte Schuldfähigkeit an.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org