Übersetzungen für „Unterkunft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Unterkunft <-, -künfte> [ˈʊntɐkʊnft, Plː -kʏnftə] SUBST f

Unterkunft (Nacht-, Ferienquartier)

gite (gîte) m

Unterkunft (für längere Zeit)

logement m

freie Unterkunft und Verpflegung haben

être logé(e), nourri(e) et blanchi(e)

Unterkunft f

Unterkunft

hébergement m

Beispielsätze für Unterkunft

freie Unterkunft und Verpflegung haben

être logé(e), nourri(e) et blanchi(e)

sich um die Beschaffung einer Unterkunft/der notwendigen Papiere kümmern

s'occuper de trouver un hébergement/les papiers nécessaires

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterkünfte waren im Zugangsstollen (Blaufels) oder in einer Baracke vor dem Werkeingang (Felskopf).

de.wikipedia.org

Um Mitternacht, zum Höhepunkt der Verlobungsfeier, wiederholt sich die Geschichte: ein polnischer Jude betritt die Gaststube und bittet um eine Unterkunft.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden der Park neu gestaltet und Unterkünfte für Landarbeiter geschaffen.

de.wikipedia.org

1.361 Ehrenamtliche, darunter 60 Asylbewerber der örtlichen Unterkunft, übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

Die Unterkunft verfügt über 45 Schlafstellen (Matratzenlager), einen Gemeinschaftssaal, eine Gemeinschaftsküche für Selbstversorger.

de.wikipedia.org

1 Meldegesetz 1991 relativ breit gefasst definiert: Wer in einer Wohnung oder in einem Beherbergungsbetrieb Unterkunft nimmt oder eine solche Unterkunft aufgibt, ist zu melden.

de.wikipedia.org

Damit begann eine sechstägige Irrfahrt, bei welcher die Gruppe mehrmals den Standort wechselte und dabei auch die Unterkünfte gefangener Botschaftsangehöriger nutzte.

de.wikipedia.org

Für drei Tage war das Schulzimmer Unterkunft für eine Familie aus Neumünster mit zehn Kindern.

de.wikipedia.org

In Streitigkeiten der Kosten der Unterkunft ist der Rechtsweg zu den Sozialgerichten gegeben.

de.wikipedia.org

Im Norden und Süden der Anlage konnten hölzerne Baracken, die Unterkünfte der Soldaten bzw. Stallungen, nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org