Deutsch » Französisch

Zug1 <-[e]s, Züge> [tsuːk, Plː ˈtsyːgə] SUBST m

2. Zug (Lastzug):

Zug

3. Zug (Inhalieren des Rauchs):

Zug

4. Zug (Schluck):

Zug

5. Zug kein Pl (Luftzug):

Zug

6. Zug kein Pl PHYS:

Zug

7. Zug (Spielzug):

Zug
coup m

8. Zug (lange Kolonne):

9. Zug MILIT:

Zug

10. Zug (Gesichtszug):

Zug
trait m

11. Zug (Charakterzug):

Zug

Zug2 <-s> [tsuːk] (Kanton)

Zug

Zug-um-Zug-Geschäft SUBST nt JUR, FIN

Zug-um-Zug-Leistung SUBST f JUR

D-Zug [ˈdeː-] SUBST m

D-Zug veraltet:

Wendungen:

ich bin [doch] kein D-Zug! scherzh ugs

D-Zug-Tempo SUBST nt

U-Bahn-Zug SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Salonwagen kann diesen Zügen nicht beigestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Erschütterung durch den Zug bewirkte, dass die Schraubzwinge sich löste und die Weichenzunge sich verschob.
de.wikipedia.org
Im Zuge einer Erbschaft wurde die Getreidemühle ab dem 17. Jahrhundert bis 1806 von zwei Personen betrieben.
de.wikipedia.org
Ein regelwidriger Zug hätte somit in den Blitzpartien nicht zum sofortigen Verlust geführt.
de.wikipedia.org
So ist König und Turm gegen König in maximal 41 Zügen gewonnen.
de.wikipedia.org
Es bestand zudem ein zweites Redaktionsbüro in Zug.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.
de.wikipedia.org
Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina