Übersetzungen für „alarmante“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

alarmant(e) [alaʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

alarmant(e)

alarmierend

alarmant(e)

besorgniserregend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celles-ci indiquent une croissance démographique et urbaine rapide, considérée comme alarmante au début du siècle, et qui suscite de nouvelles réflexions comme le malthusianisme.

fr.wikipedia.org

Au contraire les dépenses de guerre augmentent de façon alarmante.

fr.wikipedia.org

La situation est suffisamment alarmante pour que la loi du 9 juin 1857 procède au lancement d'une nouvelle gamme de billets.

fr.wikipedia.org

Quelque temps plus tôt, l'apparition demandait « des neuvaines pour l'union des familles car de nos jours les divorces se répandent de façon alarmante ».

fr.wikipedia.org

La situation est alarmante et demande une intervention immédiate.

fr.wikipedia.org

Leur présence est considérée comme le résultat de l'augmentation alarmante du chômage, bien que leur condition de vie pourrait être qualifiée de "sous-emploi".

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, les éléphants sont localement surabondants dans certains secteurs, mais leur population générale diminue de façon alarmante, puisqu'en 1979 on l'estimait en effet à 1,3 million.

fr.wikipedia.org

Il jugeait la situation non alarmante mais appelait à une grande vigilance sur ces ouvrages d'art vieillissants.

fr.wikipedia.org