-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „angetreten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . an|treten unreg VERB trans +haben
1. antreten (beginnen):
2. antreten (übernehmen):
II . an|treten unreg VERB intr +sein
1. antreten (sich aufstellen) Soldaten, Truppen:
2. antreten (erscheinen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dadurch erhielten die Listen im Verteilungsverfahren eventuell gemeinsam einen Abgeordneten mehr, als wenn sie getrennt angetreten wären.de.wikipedia.org
- Als das Regiment vor dem Befehlshaber angetreten ist, tritt der einstige Anstifter jenes Streiks wieder, den der Jungbauer damals aus Dummheit der Polizei verraten hatte.de.wikipedia.org
- Der Tractatus gibt an, er habe seine Herrschaft rechtmäßig als Erbe angetreten.de.wikipedia.org
- Ursprünglich ist sie angetreten, die Verbrechensvorbeugung zu verbessern und die Straftaten zu verhindern, bevor sie begangen werden.de.wikipedia.org
- Ab einer Höhe von 1500 bis 2000 m sollte das Programm beendet und der Heimflug angetreten werden.de.wikipedia.org
- Sie hat die Position eben erst angetreten und möchte schnelle Ermittlungserfolge vorweisen.de.wikipedia.org
- 1989 musste mit zehn Punkten Rückstand zu einem Nichtabstiegsplatz der Gang zurück in die Bezirksliga angetreten werden.de.wikipedia.org
- Bedauerlicherweise gibt es Fälle, in denen die Hausbewohner aus verschiedenen Gründen die Reise nicht angetreten haben.de.wikipedia.org
- Später erklärte sie diese mit ihrem Übereifer, da sie trotz gesundheitlicher Probleme zu jenem Kampf angetreten sei.de.wikipedia.org
- Dennoch haben die Grünen ihr Wahlziel ebenfalls verfehlt, da sie in mehr Gemeinden als 2012 angetreten sind und demnach auf mehr Mandate hofften.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch