Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angliedern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

an|gliedern VERB trans

Beispielsätze für angliedern

etw einem Staat angliedern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute sind acht umliegende Dörfer der Gemeinde angegliedert.
de.wikipedia.org
Es ist als Organisationseinheit mit beschränkter Autonomie dem Innenministerium angegliedert und keine unabhängige Behörde.
de.wikipedia.org
An den Schmalseiten sind zwei leicht eingezogene, 9,5 Meter breite Flügel angegliedert.
de.wikipedia.org
Es erfolgten Grenzbereinigungen, bei denen einzelne Städte und Gemeinden an Nachbarkreise angegliedert wurden, wodurch sich auch die Bezirksgrenzen gegenüber den ehemaligen Landesgrenzen verschoben.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext ist auch die Errichtung des Salzmagazins auf der Museumsinsel zu sehen, das der Packhofverwaltung angegliedert war.
de.wikipedia.org
Dem neogotischen Belvedere wurde seitlich ein Burghaus angegliedert.
de.wikipedia.org
Die Rheinzollgericht waren wegen der vergleichsweise geringen Fallzahlen den ordentlichen Gerichten angegliedert.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Zunftzwang waren sie der fachfremden Steinmetzgilde angegliedert, in der es jedoch ständig Hegemoniestreitigkeiten der angeschlossenen Handwerke gab.
de.wikipedia.org
1843 wurden 13 acre Farmland am Westrand des Parks zusätzlich angegliedert.
de.wikipedia.org
Angegliedert war eine Druckerei zur Beschriftung von Papiertüten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"angliedern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina