Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „annuler“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . annuler [anyle] VERB trans

1. annuler (supprimer):

annuler
annuler (dette)
annuler (dette)
annuler (facture)
annuler (rendez-vous)

2. annuler JUR:

annuler (mariage)

3. annuler COMPUT:

annuler
annuler
annuler (tâche d'impression)

II . annuler [anyle] VERB refl

annuler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté.
fr.wikipedia.org
L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.
fr.wikipedia.org
Peter arrive et essaie de convaincre son frère d’annuler son projet de rapport, qui serait désastreux pour l’économie de la ville.
fr.wikipedia.org
De nombreuses combinaisons de trois miroirs peuvent être utilisées pour annuler l'ensemble des aberrations du troisième ordre.
fr.wikipedia.org
Le 22 mai 2015, la série est annulée.
fr.wikipedia.org
Une fois que l'atterrisseur s'est détaché du vaisseau porteur, une rétrofusée à propergol solide est mise à feu pour annuler la vitesse horizontale.
fr.wikipedia.org
En 2010, les fortes pluies rendent le terrain boueux juste avant le festival qui faillit être annulé.
fr.wikipedia.org
Cette disposition reconnait donc la possibilité d'annuler les actes translatifs à titre gratuit.
fr.wikipedia.org
N'ayant pas rencontré le succès escompté, la série a été annulée au bout de treize épisodes.
fr.wikipedia.org
L'étape est annulée en raison du mauvais temps.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina