Übersetzungen für „anse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

anse [ɑ͂s] SUBST f

anse

Henkel m

II . anse [ɑ͂s] ARCHIT

anse [de panier]

Korbbogen m

anse SUBST

Benutzereintrag

faire danser [ou sauter] l'anse du panier (tricher sur le vrai prix) f ugs Idiom

Schmu machen / sich Schmugeld machen selten

faire danser [ou sauter] l'anse du panier f ugs Idiom

etw [z.B. Geld] für sich "abzweigen" / behalten / in die eigene Tasche stecken

anse SUBST

Benutzereintrag

anse f GEOG

kleine Bucht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chaque pronucleus fournit deux anses à l'étoile chromatique du disque équatorial.

fr.wikipedia.org

Le déploiement est simple, il faut libérer les extrémités des anses et tirer sur l'extrémité opposée en retenant le nœud.

fr.wikipedia.org

Une baie de petite dimension est plutôt appelée anse.

fr.wikipedia.org

En 1616, il dessine à nouveaux les anneaux, cette fois-ci comme des anses autour de la planète.

fr.wikipedia.org

Cet endroit offrait des anses propices à l'ancrage des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Les sceaux originaux n'ont pas été retrouvés, on a uniquement trouvé environ 2 000 impressions de ces sceaux sur des anses de jarres.

fr.wikipedia.org

Le lécythe est un vase très élancé à une seule anse, contenant des huiles parfumées.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme « un pot à cuire cylindrique à col côtelé, en céramique commune sombre grise, munie d'une seule anse ».

fr.wikipedia.org

On ensemence les tubes avec une pipette pasteur boutonnée ou avec une anse.

fr.wikipedia.org

La zone comprend plus de 1 000 îles et 24 000 km de côtes très découpées par plusieurs milliers d'anses, de baies et de fjords.

fr.wikipedia.org