Übersetzungen für „Arbeitstag“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Arbeitstag SUBST m

1. Arbeitstag:

Arbeitstag

journée f de travail

ein achtstündiger Arbeitstag

une journée de huit heures de travail

2. Arbeitstag (Werktag):

Arbeitstag

jour m ouvrable

Beispielsätze für Arbeitstag

ein achtstündiger Arbeitstag

une journée de huit heures de travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin werden an jedem Arbeitstag mehr als 80 000 interaktive Abfragen mit der Konkordanz getätigt.

de.wikipedia.org

Durch Arbeitskämpfe verlorene Arbeitstage verhindern eine Kapazitätsanpassung und führen somit zu chronischen Fehlallokationen von Produktionsfaktoren.

de.wikipedia.org

Am ersten Arbeitstag sagt ihm eine Wahrsagerin eine Begegnung mit einem Mädchen sowie eine Begegnung mit einem Jungen, der einen Hund besitzen soll, voraus.

de.wikipedia.org

So können in einem Arbeitstag über 100.000 Liter (100 m³) sauberes Wasser verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Regel wird verhindert, dass die erste Arbeitswoche keinen einzigen Arbeitstag enthält.

de.wikipedia.org

Damit wird die Anzahl der Arbeitstage bezeichnet, die ein Ladungsträger/Behälter (beispielsweise ein Kleinladungsträger) für einen kompletten Kreislauf benötigt.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wird an Arbeitstagen von vier Regionalzugpaaren bedient, Güterverkehr findet nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Bereits am zweiten Arbeitstag wird die Frau jedoch auf dem Heimweg von zwei Latinos beraubt und vergewaltigt.

de.wikipedia.org

So erhielten die etwa 100 Beschäftigten jeden Arbeitstag ein Frühstück und ein Mittagessen auf Kosten der Firma.

de.wikipedia.org

In dieser Statistik sind mithin diejenigen Arbeitnehmer nicht erfasst, die bis zu 3 Arbeitstage fehlen dürfen, ohne ihrem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen zu müssen.

de.wikipedia.org