-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Auslöser“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Auslöser <-s, -> SUBST m
1. Auslöser FOTO:
Auslöser SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.de.wikipedia.org
- Diese direkten emotionalen Erfahrungen können Auslöser für ein daran anschließendes theoretisches Vertiefungsbedürfnis sein.de.wikipedia.org
- Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.de.wikipedia.org
- Er verkaufte zudem Parzellen seines riesigen Grundstücks und gilt als einer der Auslöser des Baubooms im späteren Englischen Viertel südlich der Bürgerwiese.de.wikipedia.org
- Diese Kundgebungen werden als wichtiger Auslöser für den Bürgerkrieg 2011 gesehen.de.wikipedia.org
- Als Auslöser für Downsizing werden technische Fortschritte sowie steigende Energie- und Rohstoffpreise genannt.de.wikipedia.org
- Als Auslöser für die Verflüssigung werden Erdbeben angesehen.de.wikipedia.org
- In dieser ersten Bedeutung ist die Mission sowohl Auslöser als auch tragendes Fundament der Theologie und des Tuns der christlichen Gemeinde.de.wikipedia.org
- Die Pollen des Traubenkrauts gehören zu den stärksten Allergie-Auslösern.de.wikipedia.org
- Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch