barde2 [baʀd] SUBST m
-
barde
-
Barde m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „barde“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
barde1 [baʀd] SUBST f
barde f
I . barder [baʀde] VERB trans
2. barder (garnir):
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „barde“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Barde <-n, -n> [ˈbardə] SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Mais durant la nuit, le barde est enlevé par deux hommes envoyés par le gourou.fr.wikipedia.org
- Les chants du barde sont aussi très réguliers, et provoquent toujours la fuite des auditeurs ou la neutralisation du barde par les coups.fr.wikipedia.org
- La déclaration au départ du barde introduit cet univers dont le spectateur, qui « lève le rideau des cils ».fr.wikipedia.org
- Le fakir fait glisser le tapis par mégarde et est vivement félicité par le rajah pour avoir ramené le barde à temps.fr.wikipedia.org
- Il s'adressait, en effet, à un public nourri du théâtre shakespearien qui reconnaissait, dans la truculence de son propos, la verve du barde, mais « masculinisée ».fr.wikipedia.org
- Il considérait comme important de ne pas se laisser coller l'image d'un « barde romantique » ou « nostalgique », dont on l’a malgré tout parfois affublé.fr.wikipedia.org
- Leur inquiétude est cependant de courte durée car le barde ne peut chanter, étant devenu aphone pendant le voyage.fr.wikipedia.org
- La bardatte doit son nom à la barde, la fine tranche de lard dont on l'entoure avant de la mettre en terrine.fr.wikipedia.org
- Le barde, en fin de compte sauvé, réussit tout de même à chanter (grâce à une gorgée de potion magique) et la pluie tombe enfin.fr.wikipedia.org
- Après la défaite du barde (devenu aphone durant le voyage), le rajah émet le désir de le faire examiner par ses médecins pour le guérir.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.