Übersetzungen für „Becher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

gobelet m

Becher (mit Henkel)

tasse f

Becher (Plastikbecher, Pappbecher, Zahnputzbecher)

verre m

Becher (Pappbecher für Eis)

pot m

Becher m

Becher → Schale

Becher

coupe f récipient

bechern [ˈbɛçɐn] VERB intr scherzh ugs

bechern

picoler ugs

Übersetzungen für „Becher“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . bêcher [beʃe] VERB trans LANDW

bêcher

umgraben

II . bêcher [beʃe] VERB intr

1. bêcher:

bêcher

umgraben

2. bêcher ugs (être fier):

bêcher

hochnäsig sein ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden steht ein einhenkliges Gefäß, auf einem dreibeinigen Tisch zwei Becher, dazwischen ein größeres Gefäß.

de.wikipedia.org

Neben dem heiligen Mahl (Mahlopfer) gilt als zentrales Element der „Becher der Heilstaten“.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich in der oberen Hälfte das vierte Altarbild, welches die Taufe mittels des Wasserkruges und einem Becher darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.

de.wikipedia.org

Ist die Publikumsmeinung zu 60 % oder mehr positiv, so wird dies durch einen gefüllten Becher Popcorn dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Produktion umfasste insbesondere Becher, aber auch Schalen, Dosen und Pokale und andere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Das linke Relief zeigt eine Dreiheit (Triaden) mit einem Becher in der einen und Wasser ausgießenden Urnen in der anderen Hand.

de.wikipedia.org

Die zweite Sechs muss dann für den nächsten Wurf wieder in den Becher.

de.wikipedia.org

Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.

de.wikipedia.org